В древние времена в одной из московских мастерских возникла необычная ситуация. Один из переписчиков получил заказ на перепись Псалтыри, и хотя это было рутинное занятие, приносящее стабильный доход, переписчик решил, что простое копирование текста Псалмов - скучное занятие. Ограниченный в творческом подходе, он решил добавить элемент оригинальности к своей работе.

Он обратил внимание на выражение "серафимы многоокие" (в старомосковском написании церковно-славянского языка: серафимимногоочитїи), и ему показалось, что этому слову чего-то не хватает. Действительно, слово "многоокий" было далеко не настолько многооким, насколько он почувствовал, и он запишет его так, как видно на рисунке.

Этот случай стал уникальным в истории человечества. Рукопись Псалтыри беззаботно покоилась в архиве Троицко-Сергиевой Лавры несколько веков, пока ученый Федор Буслаев не обнаружил ее в XIX веке. Посвятив много времени исследованию этого документа, он создал историческое произведение, известное теперь как "Буслаевская Псалтырь".

Среди других исследователей этого документа следует отметить бывшего ректора Императорского Варшавского Университета Евфимия Карского, который, близко к концу своей жизни, изучал старые церковные архивы, включая Псалтырь Буслаева.

Его взор поразило слово "серафимимногоочитїи". Такого символа больше нигде не встречалось (и, вероятно, больше не существует), и он внес его в нотацию как "Кириллический глиф — мультиокулярная О".

И вот начинается удивительное. "Мультиокулярная О" невероятным образом попала в список символов, лежащих в основе "Юникода" - стандартного набора кодирования, который делает возможным отображение символов в текстовом виде в Интернете. Именно поэтому вы видите эту "мультиокулярную О" на экране своего устройства прямо сейчас.

Теперь весь мир может читать фразу серафимимногоочитїи так, как задумал неизвестный творческий переписчик в Москве в начале XV века.

Таким образом, "мультиокулярная О" стала частью нашего кодирования, и теперь мы можем видеть и читать ее везде. Кстати, мультиокулярная О в Юникоде обозначается как U+A66E и выглядит как ꙮ.