Беглость речи и уверенное использование разнообразной лексики свидетельствуют о свободном владении языком. Делимся способами расширить вокабуляр. 

А точно ли проблема в том, что я знаю мало слов?

В пассивном словарном запасе человека находится много слов, больше, чем вы думаете. Это слова, которые вы узнаете на слух и в книгах, но которые не используйте в речи и на письме. Для того чтобы увеличить вокабуляр, нужно вытащить как можно больше слов из пассивного знания в активное употребление. 

1. Чтение 

Где можно найти много новых слов? В книгах конечно же. Чтение — отличный вариант, потому что слова находятся в контексте. Вы можете выписывать словосочетания и целые предложения, чтобы запомнить и понять, как носители сочетают между собой слова. Попробуйте нон-фикшн и стихи, так вы будете меньше отвлекаться на сюжет, вчитываясь в книгу, и найдете множество конструкций с разнообразным синтаксисом. 

2. Письмо 

Письмо — активный вид речевой деятельности. Навык нужно постоянно тренировать и использовать новые слова, конструкции и стилистические приемы. Пишите тексты, используя фразы из книг, новостей, подкастов и т.д. Ведите дневник или блог на иностранном языке. Получать обратную связь очень важно, чтобы не повторять ошибки из раза в раз. Если есть возможность, занимайтесь с репетитором, он быстро найдет все слабые места и поможет их подтянуть. Еще вариант — носитель, который согласится вам помочь. Существуют форумы и сайты, посвященные языковому обмену. 

3. Говорение

Участвуйте в разговорных клубах. Некоторые библиотеки и школы проводят их бесплатно. Практиковать говорение можно с друзьями или носителями по интернету. Если найти товарища нет времени и возможности, то записывайте себя на диктофон. :) Выберите любую тему и говорите 10-15 минут, отмечайте слова, которые хотели бы сказать, но не вспомнили или не знали. 

4. Игры 

Учеба — это не только бесконечные скучные повторения. Тренировать память и учить новые слова можно с помощью словесных игр: scrabble, boggle, wordle, spelling bee. На сайте NYTimes есть бесплатные головоломки на английском, которые обновляются каждый день. Не ограничивайтесь только этим, пройдите заново любимую компьютерную игру, но на этот раз на том языке, который изучаете. Любителям визуальных новелл особенно повезло: можно читать, выписывая новые словосочетания, и проходить игру. 

5. Перевод 

Попробуйте перевести с родного языка песню, стихотворение, статью или рассказ. Это расширит словарный запас, заставит вас подумать, поискать разные конструкции и стилистические приемы. С рассказами и прочими художественными произведениями есть возможность проверить себя — посмотреть, как перевели фразу профессиональные переводчики.