В современном мире существует непрерывная борьба за выживание языков: глобализация переносит эти языки на новый уровень, не оставляя шансов на их неприкосновенность и само существование. С каждым днем все большее значение приобретают языки, которыми владеет большинство людей, такие как английский, а также языки ведущих производящих стран, как, например, китайский язык. Это приводит к стремлению к общему языку, что упрощает коммуникацию между людьми разных культур, но в то же время может привести к потере идентичности для различных этнических и национальных групп. Многие языки не изучаются в школах, они не используются в повседневной жизни, что может привести к их забвению и исчезновению. Именно так происходит с древними языками малочисленных народов.

Однако бывает и так, что язык не исчезает полностью, а происходит ассимиляция, он сливается с другим языком, претворяясь в новый, качественно другой язык. Это происходит при внезапном контакте носителей разных языков, когда им приходится находить общий язык для взаимопонимания и создают новый язык, который понятен обеим языковым группам. Этот новый язык называется пиджином.

Пиджин (распространенное английское написание «pidgin») - это язык, возникающий в условиях экстремальных межэтнических контактов, когда необходимо достичь взаимопонимания. Обычно пиджин является "продуктом переработки" трех языков, а его характеристики включают упрощенную грамматику, фонетику, ограниченный словарный запас (обычно около полутора тысяч слов) и ограниченную способность обслуживать лишь определенные ситуации. Пиджин появляется в ситуациях колонизации или торгово-денежных отношений между народами разных языков.

Процесс образования пиджина

Пиджин обычно используется для базового общения между людьми, говорящими на разных языках. Со временем, если пиджин утвердится и станет родным языком для новых поколений, он может эволюционировать в креольский язык, который становится основным языком общения для этих групп.

Исторический пример - английский язык

Примером пиджина может служить английский язык, который складывался в результате смешения британского (кельтского), саксонского (германского) и французского языков. Современный английский язык включает в себя элементы из немецкого языка (30%), французского (31%), латыни (20%), греческого (3%), а также элементы кельтского и других языков. Это свидетельствует о смешении языков и об их воздействии друг на друга в процессе исторического развития.

Вывод

Пиджин, как и креольский язык, представляют уникальные явления в мире языкового разнообразия. Эти языки отражают экстремальные условия контакта культур и отличаются своей спецификой. Их изучение позволяет лучше понять языковую эволюцию и влияние социокультурных факторов на формирование новых языковых действительностей.