Блог

Откуда в английском взялись собака, свинья, лягушка и уховертка?

Все гораздо сложнее, чем кажется.

В современной лингвистике мы часто сталкиваемся с различными словами, чьё происхождение не так уж и просто проследить. Некоторые из них, как предполагают исследователи, скорее всего, представляют собой древние заимствования из неиндоевропейских языков, находившихся на территории северо-западной Европы.

Ранние заимствования и словообразование

Ученые обращают внимание на словообразовательные модели в обозначении животных в древнеанглийском языке. Например, рассматриваются слова такие, как "Docga" (собака), "Picga" (свинья), "Frocga" (лягушка), "Wicga" (жук), которые, вероятно, изначально обозначали взрослых самцов данных животных. Утверждается, что значение пола и возраста передавалось через особый суффикс "-cga-", передававший мужской род слов и их принадлежность к определённой основе.

Процессы словообразования

Интересно, что слово "Docga" вытеснило изначальное слово "hund", вероятно, обозначавшее любую собаку вообще. Также, слово "wicga" (уховертка) родственно английскому слову "wiggle" (резко или быстро двигаться), и, скорее всего, произошло из ино-европейского корня, обозначающего движение.

Звукоподражательные слова

Некоторые слова, возможно, являются звукоподражательными, например, датское "ule" (сова - ухающая) или "hors" (конь - фыркающий). Подобные образования весьма уникальны и могли появиться несколько позднее.

Роль германской группы языков

Эта особая лексика подчеркивает специфику германской группы языков среди других индоевропейских. В то же время, она требует особого внимания при изучении происхождения и развития языка.

Субстратная лексика

Некоторые исследователи представляют более распространённый список слов с неясной этимологией, разделяя их на несколько категорий, таких как животные, продукты животного происхождения, инвентарь/названия сосудов, ландшафты, человеческие чувства и занятия.

Путешествие языков

Распространение индо-европейских языков в Европе происходило под влиянием окружающей среды и экологических условий. Изучая названия животных и производимых ими продуктов, можно обращитить внимание, что некоторые слова едва ли имеют индоевропейские параллели или могут быть прослежены от индоевропейского корня. Также есть мнение, что в развитии языка сыграло ключевую роль земледелие, привнесши новые слова и концепции.

Итоги

Итак, несмотря на то, что происхождение неэтимологизированной лексики до сих пор остаётся загадкой, её связь с развитием земледелия и сельского хозяйства у индоевропейцев является очевидной. Это свидетельствует о том, что изучение этих слов может пролить свет на важные аспекты культуры и образа жизни древних обществ.

Комментарии

Please, log in to send a comment.